Zwei Taschenbuch-Ausgaben bringen uns in diesem Sommer die nigerianische Autorin Chimamanda Ngozi Adichie näher: „Blauer Hibiskus“, ihr erster, und „Americanah“, ihr dritter und neuester Roman.
Gönnen Sie sich zur Einstimmung das besondere Vergnügen, Chimamandas Rede „The danger of a single story“ (https://www.ted.com/talks/chimamanda_adichie_the_danger_of_a_single_story; schon 9 Millionen Klicks; Untertitel in 43 Sprachen) im Internet zu lauschen. Mit welcher Leichtigkeit und welchem freundlichen Humor sie beschreibt, wie sie sich als Afrikanerin von den Klischees der von Weißen geprägten Literatur und Medien befreien musste – Sie werden unbändige Lust bekommen, längere Stücke dieser großartigen Erzählerin zu lesen!
In „Blauer Hibiskus“ beschreibt die 15-jährige Kambili ihr Aufwachsen in Nigeria zwischen rigiden Traditionen und ebenso verzweifelten wie schönen Versuchen, ein freieres und glückliches Leben zu finden. „Americanah“ ist die Geschichte von Ifemelu, die in die USA auswandert, über viele Jahre hinweg dort aber nicht heimisch werden kann und ihre große Liebe doch nach der Rückkehr in Nigeria sucht.
Chimamanda ist selber in die Vereinigten Staaten emigriert, lebt aber heutzutage überwiegend wieder in der größten Stadt ihres Heimatlandes, Lagos. Sie ist einer der jungen Stars der afrikanischen Literatur, wozu auch erfrischend selbstbewusste feministische Stellungnahmen – „We should all be feminists“ – beigetragen haben. Das Riesenland Nigeria ist, wie wir aus den Nachrichten wissen, von schlimmsten sozialen und politischen Schwierigkeiten geplagt. Kürzlich schlug sich dies auch in Chimamandas privatestem Umfeld nieder: Ihr 83- jähriger Vater wurde entführt und nach drei Tagen und einer hohen Lösegeldzahlung freigelassen. Sie selbst geht davon aus, dass ihre Bekanntheit ihren Vater zu einer Zielscheibe der Verbrecher hat werden lassen, wie sie Anfang Juli auf erschütternde Weise in der Zeit (http://www.zeit.de/2015/26/chimamanda-ngozi-adichie-entfuehrung-vater-nigeria) schilderte.
Sollen wir gleich für Sie reservieren? Klicken Sie hier für „Americanah“ und hier für „Blauer Hibiskus“.
(Herzlichen Dank an Stefan Bräunling für diesen wunderbaren Artikel!)